Tutorial de création du fichier CSV